•  
  •  
 

Title (Arabic)

ادارة الطلب على المياه مدخل اساسي للتنمية المستدامة في الوطن العربي مع أشارة خاصة الى العراق

DOI

10.33095/jeas.v13i47.1193

Abstract

With the onset of the twenty-first century, the struggle over vital water supplies has become a persistent threat across all global regions, as water demand significantly outstrips the current supply. Since most primary water sources—particularly in the Arab region—are shared by two or more countries, and because these nations seldom agree on negotiated procedures for allocating available supplies, disputes over access to contested resources are escalating, potentially triggering conflict. This risk is especially acute in arid regions where rainfall is scarce for many Arab countries that rely on major water systems (the Nile, the Jordan, and the Tigris and Euphrates) to meet their basic needs. Unless effective means are established to reduce per capita consumption from available resources, any increased water usage by one country within the system will inevitably diminish the water available to others, leading to a genuine crisis, exacerbated by population growth and rising industrial and agricultural demands. Furthermore, global climate change is set to complicate the water supply equation. As greenhouse gases accumulate in the atmosphere, average temperatures will rise, and precipitation patterns will shift across many parts of the world, leading to higher rainfall in some regions and reductions in others. Scientists and researchers in this field maintain that most warm inland regions, such as North Africa (traversed by the Nile) and Southwest Asia (traversed by the Tigris and Euphrates), will experience a decline in water supplies. Accordingly, this study aims to highlight the water scarcity faced by Arab countries, particularly Iraq, and the intensifying competition among various sectoral uses—domestic, industrial, agricultural, and tourism. Demand for water is growing to secure the needs of a rising population amidst weak administrative and institutional frameworks governing the water sector, as well as a lack of cooperation among Arab stakeholders regarding the management of shared waters. This necessitates addressing challenges through the adoption of appropriate tools and measures, the formulation of legal regulations, and human capacity building to ensure sound water management and rationalized use, thereby fostering better international relations free from crises. Regarding Iraq, given the multiple uses of water, it is essential to incorporate the economic implications of water management. Despite its inherent water wealth, Iraq faces formidable water challenges and obstacles that must be addressed through Integrated Water Resources Management (IWRM) as a fundamental approach to sustainable development.

Abstract (Arabic)

المقدمة: مع مطلع القرن الحادي والعشرين فأن الصراع على امدادات المياه الحيوية هو خطر قائم على الدوام في جميع مناطق العالم حيث يتجاوز الطلب على الماء بشكل كبير العرض القائم ولكون اغلب المصادر الرئيسة للمياه وخاصة في المنطقة العربية يشترك فيها بلدان أو أكثر ولان هذه الدول نادرا ما توافق على الاجراءات التفاوضية الخاصة بأقتسام الامداد المتاح من المياه مما يعني زيادة الخلافات على الوصول الى الموارد المتنازع عليها وربما مثيرة الصراع، وسيكون هذا الخطر شديدا بشكل خاص في المناطق التي ينخفض فيها هطول الامطار بالنسبة للعديد من الدول العربية المعتمدة على مصدر رئيسي للمياه (نهر النيل، نهر الاردن، نهري دجلة والفرات) لتلبية حاجاتها الاساسية، وما لم يتم ايجاد السبل الكفيلة لتخفيض الاستهلاك الفردي في هذه الدول من الموارد المتاحة فأن أية زيادة في أستخدام المياه من قبل بلد واحد في المنظومة، سيؤدي الى تقليل الماء المتاح للدول الاخرى مما يعني حصول أزمة حقيقية وخاصة في ظل زيادة عدد السكان والاستخدام الصناعي والزراعي. من جهة اخرى ان تغير المناخ العالمي سيزيد من تعقيد معادلة عرض المياه لما كانت غازات الدفيئه تتراكم في الغلاف الجوي، فان متوسط درجة الحرارة سيرتفع وانماط هطول المطر ستتبدل في اجزاء كثيرة من العالم، يمكن ان يؤدي ذلك الى مستويات اعلى من المطر في بعض المناطق ومستويات اقل في مناطق اخرى. ويعتقد العلماء والباحثين في هذا المجال ايضا ان معظم المناطق الداخلية الدافئة مثل شمال افريقيا التي يمر عبرها نهر النيل وجنوب غرب اسيا التي يجري عبرها نهري دجلة والفرات ستقل امداداتها من المياه. وعلى اساس ذلك تهدف الدراسة الى بيان ما تعانيه الدول العربية وبخاصة العراق من شح الموارد المائية، وزيادة التنافس بين الاستخدامات القطاعية المختلفة المنزلية والصناعية والزراعية والسياحية، حيث تنامي الطلب على المياه لتأمين احتياجات النمو السكاني في ظل ضعف المنظومة الادارية والمؤسسية التي تؤلف ادارة مختلف جوانب قطاع المياه فضلا عن ضعف التعاون بين مختلف الاطراف العربية في مجال ادارة المياه المشتركة مما يتطلب معالجة التحديات وتبني الادوات والتدابير المناسبة وصياغة اللوائح القانونية وبناء القدرات البشرية بما يكفل حسن إدارة المياه وترشيد استخدامها لضمان علاقات أفضل بين الدول وبعيدا عن الازمات وبالنسبة الى العراق ففي ظل الاستخدامات المتعددة للمياه ينبغي الاخذ بالمتضمنات الاقتصادية لادارة استخدام المياه، فبالرغم من وفرة مياهه الا انه يعاني من تحديات ومعوقات مائية صعبة ينبغي مواجهتها في اطار من الادارة المتكاملة كمدخل اساس للتنمية المستدامة.

First Page

1

Download

Share

COinS