•  
  •  
 

Title (Arabic)

أثر السياسة المائية التركية على التنمية الزراعية بالعراق للفترة من (1990-2006)

DOI

10.33095/jeas.v15i53.1212

Abstract

Turkey has long demonstrated a persistent commitment within its water policies to the extensive construction of dams and water storage projects across the Tigris and Euphrates basins, a strategy that inevitably leads to a decline in the average water inflow entering Iraqi territories. This reduction significantly impacts the foundations of Arab agricultural development in general, and Iraqi agricultural development in particular, thereby posing a direct threat to national food security. Consequently, this research aims to identify the primary challenges facing irrigation water in Iraq resulting from the expansion of Turkish water projects and their subsequent effects on agricultural growth. The findings indicate that the water inflow rates for both the Tigris and Euphrates have decreased substantially in recent years compared to previous decades, establishing a clear correlation where inflows diminish as time progresses due to Turkey’s continued implementation of upstream projects. Furthermore, the study reveals that this policy adversely affects agricultural lands by increasing soil salinity and promoting desertification across vast areas, thereby obstructing Iraq’s strategic agricultural development plans. It is therefore evident that water availability, rather than land, remains the primary determinant of agricultural development in Iraq; thus, Turkey's control over the twin rivers represents a critical constraint on the execution of national agricultural programs. Based on these findings, it is recommended that the Ministry of Water Resources continues negotiations with Turkey regarding its water policies in accordance with international law to reach a mutually beneficial resolution. Additionally, serious efforts should be directed toward dredging the Tigris and Euphrates riverbeds starting from their entry points into Iraq to raise water levels and reduce salinity, alongside the construction of more large-scale dams to maximize the storage capacity of incoming water resources.

Abstract (Arabic)

تسعى تركيا ضمن سياساتها المائية ومنذ زمن بعيد وبأصرار على تنفيذ المزيد من بناء السدود والمشاريع التخزينية المائية على حوضي دجلة والفرات، الامر الذي يؤدي بالضرورة الى تناقص معدل الواردات المائية لنهري دجلة والفرات الداخلة للاراضي العراقية .وبالتالي التأثير على مقومات التنمية الزراعية العربية بشكل عام والتنمية الزراعية بالعراق بشكل خاص ومن ثم تهديد الامن الغذائي الوطني. لذا فأن البحث يهدف الى الوقوف على اهم المشكلات التي تتعرض لها مياه الري في العراق نتيجة التوسع في المشاريع المائية التركية وتأثيراتها على التنمية الزراعية . اظهرت نتائج البحث ان معدلي الوارد المائي لنهري دجلة والفرات قد تناقص بشكل كبير في السنوات الاخيرة عنه في السنوات الماضية ,بمعنى انه كلما تقدمت السنيين كلما تناقص الوارد المائي للنهرين المذكورين ,وذلك نتيجة السياسة المائية التي تنتهجها تركيا في الاستمرار بتنفيذ المشاريع المائية على النهرين. كما وجدت الدراسة ان هذه السياسة لها الاثر السلبي على الاراضي الزراعية نتيجة تضرر الاخيرة بزيادة تملح التربة وانتشار ظاهرة التصحر في مساحات زراعية واسعة وعلى اعاقة الخطط التنموية الزراعية في العراق . اذن هناك حقيقة واحدة وهي ان توفر المياه يبقى المحدد الرئيسي للتنمية الزراعية بالعراق وليس الاراضي لذلك تتجسد خطورة ما تقوم به تركيا من الاستحواذ على نهري دجلة والفرات كمحدد رئيسي امام تنفيذ برامج الخطط الزراعية في العراق . بناء على ما تقدم يمكن الاقتراح بمواصلة وزارة الموارد المائية التفاوض مع الجارة تركيا بشان سياستها المائية وفق القوانيين الدولية في هذا الجانب والتوصل الى حل يرضي الطرفين . والعمل الجاد على كري نهري دجلة والفرات ابتدأ من دخولهما الى الاراضي العراقية وذلك لاجل ارتفاع منسوب المياه وتخفيض نسبة الاملاح فيها وبناء المزيد من السدود الضخمة لاستيعاب اكبر كمية ممكنة من المياه الواردة .

First Page

166

Download

Share

COinS